in the running
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞有希望獲勝的
Despite the setbacks, our team is still in the running for the championship.
影片字幕
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- and it ceded market share to players, particularly in the running space, like On and Hoka.
很明顯，耐克在創新方面沒有全力以赴，才是問題的真正開始。
- and it ceded market share to players, particularly in the running space, like On and Hoka.
很明顯，耐克在創新方面沒有全力以赴，才是問題的真正開始。
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- Who's in the running?
誰在競選？
- Who's in the running, or who are the competitors, and how are they doing?
我認為，如果說有一個問號的話，那就是在可預見的未來，它能在多大程度上保持領先地位。
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- Also from France, Jeanne Henri's In the Running with Another Day.
《Naggy Notes》描述了雕塑家 Yuriko 和一位因個人危機而逃避的建築師 Yuri 之間的相遇。
- Also for France, Jeanne-Henri's In the Running with Another Day.
同樣來自法國，Jeanne-Henri 的《奔跑吧，另一天》。
如何挑選你的醫學院？| 10大考量因素！ (How to Choose Your Med School | 10 Factors to Consider)
- In the end, I realized out of the three schools I was considering, two of them were in the running simply because they were big name top five ranked schools.
最後，我發現我考慮的三間學校中，有兩間之所以在名單上，純粹是因為它們是知名頂尖的五大名校。
- In the end, I realized out of the three schools I was considering, two of them were in the running simply because they were big-name top-five ranked schools;
如果你即將申請醫學院，可以看看我們的個人陳述指南或醫學院申請流程說明。
羅伯特·普雷沃斯特是誰？新教宗利奧十四世？| BBC News (Who is Robert Prevost, the new Pope Leo XIV? | BBC News)
- So though the speculation was that a more conservative pope might be in the running, I just didn't see that happening because they know that the catholic church is headed in such a positive direction despite its issues.
是以，儘管人們猜測可能會有一位更加保守的教皇參選，但我認為這不會發生，因為他們知道，儘管天主教會存在問題，但它正朝著積極的方向發展。
- So though the speculation was that a more conservative Pope might be in the running, I just didn't see that happening because they know that the Catholic Church is headed in such a positive direction, despite its issues.
您如何看待教皇以這種方式真正代表美洲這一事實？
身為雲霄飛車工程師，你有什麼問題嗎？| Tech Support | WIRED Japan (ジェットコースターのエンジニアだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
傳奇運動員的十大經典決賽演出！🏆 (Top 10 Final Performances by Legendary Athletes)
- His legacy was already in the running for goat honors and this monumental retirement statement sealed it.
他的傳奇地位本來就很有機會角逐 goat 的榮譽，而這個意義非凡的退休聲明更是鞏固了這一點。
- His legacy was already in the running for Goat Honors, and this monumental retirement statement sealed it.
這位「戰鷹」的表現一如大家所預期，他克服了對手強勁的 leg kicks，最終在地面戰中制伏了對手。
摩根大通CEO迪蒙一開口，全世界都在聽！|The Circuit (When JPMorgan CEO Jamie Dimon Speaks, the World Listens | The Circuit)
- And while various JPMorgan executives are rumored to be in the running to replace him, nothing official has been announced.
雖然有傳言稱摩根大通的多位高管將接替他的職位，但目前還沒有任何官方消息。
- And while various JPMorgan executives are rumored to be in the running to replace him, nothing official has been announced.
我剛和一些離開美國的朋友談過，他們說如果你跑了，他們就會回來。
史上最糟糕的10位父親！ (10 Worst Fathers in History)
- We know this list is about horrible fathers, but Faiskhan is absolutely in the running for both the worst spouse and worst sibling in history.
我們知道這份榜單是關於可怕的父親的，但費斯漢絕對是歷史上最糟糕的配偶和最糟糕的兄弟姐妹。
- but Physikon is absolutely in the running for both the worst spouse and worst sibling in history.
沙皇攻擊了他懷孕的兒媳，因為她穿著他認為不合適的衣服，導致她流產。